中国書籍 その他 語学・参考書
『日本人学漢語常見語法錯誤釈疑』

= 簡単紹介 =

由商务印书馆出版的《日本人学汉语常见语法错误释疑》所收录的都是日本学习者常犯的、带有普遍性的错误。

= 内容・目次 =

【目次】
前言
語法術語
第一章 詞語学習中常見的錯誤
第一節 名詞学習中常見的錯誤
　一、誤用“們”
　二、誤用日語的名詞代替漢語的名詞
　三、誤用“時間”代替“時候”
　四、“時”、“時候”混用
　五、誤用“里”、“後”代替“里辺（面）”、“後辺（面）”
第二節 動詞学習中常見的錯誤
　一、誤用“有”代替“是”
　二、“能”、“可以”、“会”混用
　三、“以為”、“認為”混用
　四、重畳式使用中的錯誤
　五、誤用日語的動詞代替漢語的動詞
第三節 形容詞学習中常見的錯誤
　一、誤用“低”代替“矮”
　二、誤用“広”代替“寛”
　三、誤用“寒”代替“冷”
　四、重畳式使用中的錯誤
第四節 代詞学習中常見的錯誤
　一、疑問代詞位置錯誤
　二、誤用“[イ尓]”代替“[イ尓／心]”
　三、“各”、“毎”混用
　四、誤用“別的”代替“[ロ／力]外”
　五、誤用“幾”代替“多少”
　六、“怎麼”、“怎麼様”混用
　七、誤用“怎麼様”代替“什麼様”
第五節 数詞、量詞学習中常見的錯誤
　一、誤用“二”代替“両”
　二、百分数読法錯誤
　三、誤把“増加2倍”、“増加了2倍”跟“増加到2倍”等同起来
　四、誤用或誤解“x折”
　五、“半”位置錯誤
　六、誤用“左右”代替“前後”
　七、“多”位置錯誤
　八、“来”位置錯誤
　九、誤用“分”代替“分鐘”
　十、誤用“回”代替“次”
　十一、“年”、“周”前誤用量詞“個”
　十二、誤用“一個”
　十三、数量短語位置錯誤
　十四、“動詞+了+名詞”中的“名詞”前漏用数量短語
第六節 副詞学習中常見的錯誤
　一、“不”、“没”混用
　二、“剛”、“剛剛”与“了”同現
　三、“経常”、“常常”与“了”同現
　四、“才”、“了”同現
　五、“常常”、“経常”与“過”同現
　六、誤用“従来”
　七、誤用“[不／用]”
　八、連動句、兼語句中“不”、“没（有）”等位置錯誤
　九、“都”使用中的錯誤
　十、“還”、“又”、“再”混用
　十一、誤用“又”代替“[ロ／力]外”
　十二、誤用“再一次”
　十三、“就”位置錯誤
　十四、“也”位置錯誤
　十五、“一起”位置錯誤
　十六、誤用“一点児”代替“有点児”
第七節 介詞学習中常見的錯誤
　一、“対来説”位置錯誤
　二、誤用“対”
　三、誤用“対”代替“対来説”
　四、誤用“対于”代替“対”
　五、誤用“関于”代替“対于”
　六、“在”使用中的錯誤
　七、“従”使用中的錯誤
　八、誤用“従”代替“離”
　九、漏用介詞“到”
　十、誤用“為了”代替“因為”
　十一、“跟”、“和”位置錯誤
第八節 連詞学習中常見的錯誤
　一、“不但”位置錯誤”
　二、誤用“和””
　三、“或（者）”、“還是”混用
　四、“不管”、“不論”、“無論”所在句子類型錯誤
　五、誤用“因為”代替“既然”
　六、誤用“由于”代替“因為”
　七、誤用“于是”代替“所以”
第九節 助詞学習中常見的錯誤
　一、漏用“的”
　二、“地”、“着”混用
　三、“的”、“地”、“得”混用
　四、“了”使用中的錯誤
　五、“着”使用中的錯誤
　六、誤用“着”代替“在”
　七、帯“過”的句子否定錯誤
　八、誤用“[ロ馬]”
第二章 句子成分学習中常見的錯誤
第一節 主語学習中常見的錯誤
　一、主語類型錯誤
　二、主謂謂語句大小主語位置錯誤
第二節 謂語学習中常見的錯誤
　一、名詞（短語）謂語前漏用“是”
　二、名詞（短語）謂語前誤用“是”
　三、形容詞（短語）謂語前誤用“是”
　四、誤把形容詞単独作謂語
……
第三章 句子学習中常見的錯誤
第四章 篇章学習中常見的錯誤
附録 標点符号学習中常見的錯誤
主要参考文献
後記