中国書籍 小説
『南方有令秧』

= 簡単紹介 =

笛安首次創作古代背景小説，也是[女也]的突破之作，在保有笛安一切写作優点的同時，進行了前所未有的突破。奇女子令秧掙脱宿命実現自我，得到牌坊獲得愛情。笛安：『文芸風賞』雑志主編。（中文簡体字）

= 内容・目次 =

＝以下は一部抜粋＝
[女也]站在繍楼上，関上窓，窓外全是緑意，緑色本身散着好聞的気味。在這個繍楼上住了両年多，[女也]関窓子的時候養成一個習慣，窓子上的[lou4]空木雕是喜鵲報春，角落里有朶花因為遇着了窓[ling2]，只刻了一半，[女也]手指総会軽軽地在那半朶花上掃一掃，木工活児做得不算精細，原本該有花蕊的，可是因為反正是半朶，做這窓戸的工匠就連花蕊也省去了，就只有那三両瓣花瓣，[女也]也不知為什麼，就是看着它，覚得它可憐。[女也]其実也没多少機会，能站在一個比較遠的地方，好好看看[女也]的繍楼，看看這粉壁，黛瓦，馬頭牆——不過[女也]倒不覚得這有什麼要緊，事実上[女也]還慶幸，這両三年能住到繍楼上去，一年没幾次出門的機会——因為[女也]不大喜歓走路，小時候纏足那幾年，一定是什麼地方出了点岔子，[女也]的右脚直到今天，站久了都会痛，而且那痛不是隠隠的酸疼，就像是有根骨頭総是固執地刺着肉。按説不該的，眼看着都十六歳，別人家的女児早就習慣了，那些大家都還没許人家，成天一起玩的日子里，[女也]們都可以軽盈霊巧地追逐嬉戲，還放風筝——令秧覚得，既然跟人家不一様，総帰是自己的錯処。
……