(音声:北京語/字幕:中文)
第47回台湾金鐘獎で史上最多となって主要7部門を制覇した大ヒット作『我可能不會愛[イ尓]』の監督 瞿友寧(チー・ヨウニン)が手がけた感動のヒューマン映画『親愛的[女乃][女乃]』(2013年1月18日に台湾で上映)。 おばあちゃん役を演じた90歳の張岫雲(チャン・シュウユン)をはじめ、柯宇綸(クー・ユールン)、林美秀(リン・ メイシュウ)及び李千娜(リー・チェンナ)などが主演! 瞿友寧(チー・ヨウニン)監督が自伝を基に、フラッシュバックの撮影技法で撮影し、敬愛する祖母への思いを込めた今作は、小さい頃に父を亡くし、おばあちゃんと母と一緒に暮らしてきた少年の回想から描き始め、少年の成長過程で家族の様々なエピソードが生まれ、そしてある秘密が明らかになった物語を描いた。 ■特別収録:01. 予告編 02. メイキング映像(a.誰的毛病 b.殘酷手段 c.金光黨導演 d.阿里巴巴 e.MV) 03. 未公開映像 【ストーリー】:為什麼應該最親密的家人之間,反而很多話都説不出口? “[女乃][女乃],[イ尓]知道[ロ馬]?我們之間很多看起来好像不重要的事,其實卻不小心改変了我......”阿達(演:クー・ユールン)写信給[女乃][女乃](演:チャン・シュウユン),回想起小時候和[女乃][女乃](演:チャン・シュウユン)、媽媽(演:リン・ メイシュウ)一起生活,到長大後和妻子(演:リー・チェンナ)発生過的點點滴滴。隨着一段段的回憶推湧而至,関於那個家人之間隱蔵多年的秘密,他開始dong了。 在阿達很小的時候,[父/巴][父/巴](演:張世)就過世了,[女乃][女乃](演:チャン・シュウユン)、媽媽(演:リン・ メイシュウ)和阿達(演:クー・ユールン)的生活中從此都缺少一個重要的人,三個人儘管還有彼此作伴,卻為了不讓其他兩人擔心,漸漸開始學会隱瞞。被詐騙集団相中的[女乃][女乃](演:チャン・シュウユン),獨自与歹徒周旋,甚至鬧進了警察局,事情一発不可収拾;年輕時是個歌星的媽媽(演:リン・ メイシュウ),為了專心照顧児子(演:クー・ユールン)和婆婆(演:チャン・シュウユン),把内心的情感与夢想埋蔵起来,仮装過去的自己,從来不曾存在過;而阿達(演:クー・ユールン)自己,也闖下一個大禍,他根本不知道該怎麼処理這個急需一大筆錢来解決的超大難題。三個人各自擁有自己脆弱的一面,面對家人,還是故作堅強……
英題:-To My Dear Granny- |