(DVD1 リージョン3 /NTSC方式(MPEG-2) /音声:Dolby5.1ch北京語/字幕:中文繁体字,英語 DVD2 リージョン3 /NTSC方式(MPEG-2) /2音声:Dolby2.0ch解説/字幕:中文繁体字,英語)
邦題:『台北の朝、僕は恋をする』。台湾人気シンガー 郭采潔(アンバー・クオ)、俳優 姚淳耀(ジャック・ヤオ)、張孝全(ジョセフ・チャン)などが主演した恋愛映画『一頁台北(台北の朝、僕は恋をする)』(2010年4月2日に台湾で上映)。
中華麺店を営む両親を持つ男は、パリにいる彼女に会いに行く夢ばかりみて毎日本屋を通い、フランス語を独学している。本屋に勤めている女の子が一筋の彼に興味を持つようになった、、、何とかしてパリへ行けるようになった彼は思わぬ騒動に巻きこまれ、本屋の女の子とロマンチックな一夜を展開…
【ストーリー】:小凱(演:ジャック・ヤオ)毎夜総是蹲坐在24小時営業的誠品書店敦南店的法文書架下,看着法文教材,念著法語,不断説着法語“Je t’aime”(我愛[イ尓])。書店店員Susie(演:アンバー・クオ),毎晩見到這個看書又不購買男孩,引起[女也]的興趣,對痴心自學法文的小凱(演:ジャック・ヤオ)搭讪。小凱(演:ジャック・ヤオ)一直想念著已前往巴黎的女友霏霏(演:許思晨)。当初両人承諾一起到巴黎,今天却分隔両地。小凱(演:ジャック・ヤオ)一直想尽辦法離開台北,要去巴黎一[走尚]。然而出身路邊面館的家庭,不能負担他前往巴黎的開銷。偶尓遇上来吃面的豹哥(演:高凌風),答応幇助小凱(演:ジャック・ヤオ)到巴黎一[走尚],条件是帯個“小東西”過去。
小凱(演:ジャック・ヤオ)在準備飛往巴黎追尋愛情的前夕,發生在台北的一夜歴険展開。在夜市里与好友高高(演:姜康哲)巧遇Susie(演:アンバー・クオ),手上神秘的“小東西”引来警察(演:ジョセフ・チャン)和的準備“大干一票”的阿洪(演:クー・ユールン)和手下這両幇人追逐。高高(演:姜康哲)被阿洪(演:クー・ユールン)的手下綁架了,小凱(演:ジャック・ヤオ)牽起Susie(演:アンバー・クオ)的手在台北的街頭狂奔,擺脱警察(演:ジョセフ・チャン)的追捕和拯救高高(演:姜康哲)。両人在台北街頭、師大夜市、台北捷運、大安森林公園、恋人旅館等等平日習以為常的地方的奇遇、歴険和奔[足包]引發一夜浪漫,掲起了属于小凱(演:ジャック・ヤオ)和Susie(演:アンバー・クオ)的台北新一頁。
英題:-Au Revoir Taipei-
|