(リージョンALL /PAL方式(MPEG-2) /音声:Dolby2.0ch北京語 /字幕:中文簡体字)
由何群執導,姚[艸/千]羽(ヤオ・チャンユー)、趙毅(チャオ・イー)、林永健(リン・ヨンジェン)等人主演的連続劇『吃虧是福』(2011年5月25日首播) 講述了一対善良的青年男女不管経暦了多少坎[土可]始終心存美好,就如他們所信奉的――吃虧是福,知足常楽的老百姓最真実感人的情感故事。
【ストーリー】:在七十年代末八十年代初的北京,大批知青陸続返城。在黒竜江某農場労動生活了八年的高燕(演:ヤオ・チャンユー),也在積極配合[女也]的母親陳玉蓮(演:柏寒)ban理回城的手続。在這個関鍵的時候,先前回城的馬唯民(演:馮雷)為了在紅星理発館提前転正,与旧情人王国珍在感情上引来風言風語,伝到高燕的耳朶里。在馬唯民出徒考核的関鍵時刻,高燕突然出現,2人為此事発生了激烈的沖突,不慎把同事包立功(演:チャオ・イー)的手弄傷,高燕深感内疚。由此,三個人之間的感情発生了微妙的変化。馬唯民為了個人目的,千方百計阻撓高燕回城,却弄巧成拙,譲王国珍看清了他的真実面目。経過陳玉蓮、包立功的努力,高燕終于回到了母親的身辺。新的生活開始了,馬唯民選擇了与有家庭背景的曹紅霞結了婚。在高燕接近絶望的時候,包立功的真誠与善良打動了[女也]。尽管遭到母親陳玉蓮的強烈反対,但2顆心却緊緊地走在了一起……
|