(音声:北京語 /字幕:中文)
由秦海[王路]、王斑、李勤勤等主演的『鴿子哨』是一部京味電視劇,故事従上個世紀70年代中後期説起,通過一個老北京大雑院里幾戸普通人家的悲喜故事和心路暦程,反映出改革開放30年来中国老百姓生活的巨大変化。 【ストーリー】:1976年的那場地震,譲一個院住的楊大媽和米老師結下了冤仇,2個人誓不往来。但楊大媽(リー・チンチン)的児子楊燕平(ワン・バン)却和米老師(シエ・ガン)的女児米暁菊(チン・ハイルー)従小相好,早已確定了恋愛関係。楊燕平従黒竜江回来,発現従山西挿隊回来的暁菊発生了很大的変化,変得現実了,俗気了。還有消息説,暁菊回城是靠出売自己的身体換来的。這譲燕平無論如何接受不了,他們終于分了手。大受刺激的暁菊発奮要靠自己的力量活得比誰都好,[女也]拉着同院的小夥子生子(リー・ピン)做起了生意。従菜市場売菜到西単夜市売服装,到自己開店……暁菊和生子的生意越做越大。随着時代的変遷,院子里的人也都発生了不少変化。房主,老資本家唐爺爺(銭波),幇暁菊的生意出了不少点子,暁菊和生子的生意越做越紅火...... |