(音声:北京語 /字幕:中文)
4人の女性を主人公にした現代ヒューマンドラマ『浪漫的事』 DVD 7枚組(2003年に放送)。 楊亜洲(ヤン・ヤージョウ)が監督し、彭玉(ポン・ユイ)や倪萍(ニー・ピン)朱媛媛(ジュー・ユアンユアン)張延(チャン・ユアン)が主演! 這是一個有関四個女人的故事,[女也]們在平淡的日子里尋找,在往昔的回憶中感悟,在患得患失間失落,在曾経滄海後彷徨。哭過笑過,傷過痛過,才細細地嚼出了生活這枚橄欖的別様滋味。 【ストーリー】: 『浪漫的事』是一個有関四個女人的故事,[女也]們在平淡的日子里尋找,在往昔的回憶中感悟,在患得患失間失落,在曾経滄海後彷徨。哭過笑過,傷過痛過,才細細地嚼出了生活這枚橄欖的別様滋味。媽媽雖然喪偶多年,但[女也]和[父/巴][父/巴]的愛情故事一直被三個女兒奉為経典。雖然姐妹們誰也没有真正目睹過那些深情款款的場面,但母親投入的描述就是最好的証明。一次突然降臨的不幸打破了這個家庭的平靜——大姐宋雪的兒子飛飛在生日那天走失了!宋雪和丈夫郭明達的感情一下就失去了支点,本想彼此安慰倒成了彼此傷害,本想彼此容忍倒成了彼此冷落,雙方[才并]命努力的結果就是将對方推得更遠,心力交瘁之下,両個人無奈選択了分手。二姐宋雨和丈夫呉徳利這對歓喜冤家最大的目標就是當個有銭人。他們在機縁巧合之下終于実現夢想,却髪現代価原来是如此惨重——夫妻間的信任和尊重已経蕩然無存,即便有心修補但已流水落花。小妹宋風面對衆多追求者従没托付真心,直到遇見黄顕維。誰知黄竟是曾追求過宋雪的老同学,姐妹互生罅隙。最終雖選中了有点極端的環保主義者陳呉,但是過于理想化的感情不過是空中楼閣。目睹了三個女兒不同的際遇,媽媽掲破了多年来由[女也]建立的幸福神話,併宣布和衆人一直不以為然的老許訂婚。面對女兒的詢問,媽媽[女尾][女尾]道来——幸福和浪漫都是在一粥一飯的日子里,而不是在貌似完美的伝説中。隻有把苦辣酸甜都嘗過,才能真正体会人生。媽媽在一個晴朗的日子里出嫁了,三姐妹則在[ロ/力]一個晴朗的日子里迎向各自新的生活……
英題:-Romantic Affairs- |