(音声:北京語 /字幕:中文)
邦題:『ルージュ』。梅艶芳(アニタ・ムイ)、張國榮(レスリー・チャン)が主演した映画『[月因]脂扣(ルージュ)』(1988年1月7日に上映)。 【ストーリー】:刊登尋人広告的冷艶女子,但[女也]又無銭付広告費。袁永定借故離開,不料那女子緊随而来。在閑聊中袁永定驚訝的髪現此女子原是鬼魂。 早在30年代,[女也]是香港石塘咀的紅牌妓女如花(演:アニタ・ムイ)。在那風月世界里,[女也]愛上了人称十二少的陳振邦(演:レスリー・チャン),併談論嫁娶之事。但是由于身[イ分]地位懸殊,婚事遭到陳家反對。陳振邦(演:レスリー・チャン)脱離家庭与如花(演:アニタ・ムイ)同居,両人以[月因]脂匣定情。在二人同居後染食鴉片,陳振邦(演:レスリー・チャン)乃一纨绔子弟,無養家糊口的本領,漸漸経済拮据,于是如花(演:アニタ・ムイ)計劃与其呑食鴉片殉情。結果如花(演:アニタ・ムイ)死去,而振邦(演:レスリー・チャン)被救活。 如花(演:アニタ・ムイ)在黄泉久候不見十二少,故回陽間尋找。袁永定与女友無意中髪現當年一張『骨子報』,髪現振邦(演:レスリー・チャン)原在一家電影制片廠内充當制片場臨時演員。十二少経歳月的折磨,早已窮困潦倒,對往事早已淡漠。如花(演:アニタ・ムイ)傷心之余,将[月因]脂匣交還,回到陰間転世去了。
英題:-Rouge- |