アクション『詠春傳奇（台湾版）』 DVD 全6枚組

清末年間を背景に、明るくて活発な少女が詠春拳の達人になる奮闘史を描いた励ましのヒューマンドラマ『詠春傳奇』（2012年11月10日に放送開始）。

大陸の若手女優 周揚（チョウ・ヤン）のほか、香港のベテラン俳優 葉童（セシリア・イップ）、元彪（ユン・ピョウ）、鄭佩佩（チェン・ペイペイ）も共演！

【ストーリー】：大戲在嶺南一帶風行，大小戲班如春筍般出現，在廣東各地四處演出。在肇慶，有一名叫陳雲峰（演：フォン・ジンガオ）的人，長年漂泊在外，直至多年前，他決定不再組戲班，定居肇慶。與雲峰（演：フォン・ジンガオ）同住的女兒雨寒（演：セシリア・イップ），平時幇雲峰（演：フォン・ジンガオ）打理家裏的大小事務，生活過得清閒，但最令雨寒（演：セシリア・イップ）操心的，就是[女也]一直想要練功習武的女兒方七（演：チョウ・ヤン）。生性好動的方七（演：チョウ・ヤン）平時闖禍不斷，但仍都只是小麻煩，生活也算過得平靜。直到當年火燒南少林逃出的高僧至善（演：ユン・ピョウ）的出現，方七（演：チョウ・ヤン）一家平靜的生活被徹底打破。
一心想要幇天佑尋回後人的至善（演：ユン・ピョウ）幾経艱苦找到了陳雲峰一家，並且在機縁巧合下掲穿了方七（演：チョウ・ヤン）的真正身世是當年帶著寶蔵線索逃到南少林的方天佑（演：呉廷[火華]）的後人。方七（演：チョウ・ヤン）的身世被掲穿後，隱蔵十八年，爭奪寶蔵線索的軒然大波被掀起……