(2音声:北京語,韓国語/字幕:中文)
邦題:『天地人(チョンジイン)』。韓国JTBCテレビの開局を記念として制作されたドラマ『發酵家族(天地人(チョンジイン))』(2011年12月7日に放送開始)。 2010年の超人気ドラマ『被稱為神的男人(神と呼ばれた男)』を主演した韓国俳優 Song Il-Gook(ソン・イルグク)と美人女優 Park Jin-Hee(パク・ジニ)が主演! キムチで知られる韓国食堂“天地人”を舞台にし、小さい頃に両親に捨てられてしまい、いつも仕事をせずにふらふらしているが、正義感が強いある男は、食堂の経営者の娘とのラブストーリーを描いた物語。 【ストーリー】:從小被遺棄在孤兒院的小混混吉訶徳(演:ソン・イルグク),生性放蕩不羈、喜好打抱不平,看似對人生毫無目標的他,卻有著驚人的絶對味覺,能記住所有曾在舌尖上停留過的味道。因縁際會下,吉訶徳(演:ソン・イルグク)偶然嚐到韓食餐廳「天地人」的料理,那似曾相識的味道,在吉訶徳(演:ソン・イルグク)的腦裡徘徊不去,彷彿他曾將一段過去珍貴的回憶遺忘在這裡......於是他決定要留在「天地人」,解開自己的身世之謎。沒想到,他卻在這裡遇上了自命不凡、廚藝高超的餐廳女繼承人李江山(演:パク・ジニ),個性天南地北的兩人,在廚房裡處處針鋒相對、互不相讓。一段在料理中烹調的美味愛情開始發酵......
韓国語オフィシャルサイト:Kimchi Family
英題:-Kimchi Family- |