(リージョン3 /NTSC方式 /音声:北京語/字幕:中文)
邦題:『家門の榮光』。韓国家庭喜劇片『家門的榮光』(2008年10月11日韓国SBSテレビ首播)。 講述韓国名門宗家的子孫們既要維護宗家的文化伝統,同時又想打破伝統的束縛之間的矛盾,由此産生的一係列[才高]笑的故事,併上演了Park Si-Hu(パク・シフ)和Yoon Jung-Hee(ユン・ジョンヒ)扮演的男女主角的浪漫愛情。 【ストーリー】:河万基(演:シン・グ)会長一手振興了已経没落的河氏宗家,雖然他併非河家的親子孫,但他決心把河氏宗家精神伝承下去。然而他寄予厚望的孫子們併不争気,那対双胞胎兄弟河秀泳(演:チョン・ノミン)河泰泳(演:キム・ソンミン)竟然同一天因通姦罪被伝喚到警察局,之後又双双離婚。孫女河丹雅(演:ユン・ジョンヒ)端庄典雅,在大学里教授暦史学,十分喜歓伝統文化。可[女也]偏偏会遇到無礼之人,近来一位壊家夥総是与[女也]狭路相逢,他就是靠収旧貨、放高利貸発家的暴発戸之子,生性強悍好闘的李江石(演:パク・シフ)。其実,孫子孫女們的生活雖然与河万起会長所期待的不太一様,但他們也是在伝承着宗家精神和文化,用他們自己的方式…… 韓国語オフィシャルサイト:家門の榮光 |