(音声:北京語/字幕:中文)
2010年民国時期背景的愛情電視劇『diao蛮新娘』(2010年10月23日首播)由楊冪(ヤン・ミ)出演女主角,王琳(ワン・リン)、孫堅(スン・ジエン)等也参与演出,講述的是一個出身貧寒的女孩在機縁巧合之下嫁入豪門,両個身分地位懸殊的年軽人展開一段曲摺離奇的愛情,併牽[才止]出一個大家族的恩怨情仇。 【ストーリー】:1920年的上海,竜蛇雑処,黒白難分,有人説它是冒険者的天堂、男性的天下,但其実,有両個女人却譲所有的男人敬畏不已。這両個女人即是方氏(演:ワン・リン)、袁氏(演:田麗),[女也]們是戴慶豪(演:チョウ・シャオドン)的大房二房,誰也都知道,不管任何人,隻要還想在上海混下去,千万不能得罪這両個女人!可偏偏,一個年方十八的女孩顔琳(演:ヤン・ミ)不隻得罪了一個女皇,還一口気得罪両個!出身貧寒的顔琳,因為牽[才止]上了一[木庄]命案,遭巡捕房通緝,被迫逃亡,潜入戴府当女傭。方氏的養子戴問天(演:李東学)以及袁氏的児子戴君涛(演:スン・ジエン),都対顔琳留下好印象、併動了真感情。他們想尽ban法譲顔琳留在戴家。面対那両個没人敢得罪的女人,顔琳仍吃尽苦頭、飽受摺磨,甚至方氏在楊総管的慫慂之下聯合巡捕房将顔琳打入大牢。君涛為救顔琳,向父母親誑称顔琳已懐有他的孩子。戴慶豪与袁氏信以為真,于是竭尽所能営救顔琳出獄。顔琳出獄之後,不得不和君涛結婚。因為肚里的金孫,顔琳在戴家日漸得寵…… |