(音声:北京語 /字幕:中文)
電視劇『孔雀東南飛』改編自我国文学史詩『孔雀東南飛』,講述劉蘭芝与焦仲卿的婚姻因父母横加乾渉而破裂,最後2人双双殉情而死的凄美愛情故事。
【ストーリー】:東漢献帝時期,廬州府小吏焦仲卿(パン・ユエミン)精于弾琴,劉員外(ホー・クオアン)之女劉蘭芝(ソン・フェイフェイ)善弾箜篌。一日篌、琴相和,竟引来百鳥朝鳴,倆人互相愛慕,終成眷属。高主簿(ヤオ・ガン)覬覦蘭芝美貌,把蘭芝視為克星,百般作梗,弄得焦、劉2家鶏犬不寧。焦母(ワン・ジー)望子成竜心切,眼見劉家家道没落,在高主簿、姑母等人教唆下,対蘭芝頗多挑剔,威逼児子休妻。為断二人復婚之念,高主簿設計支使焦仲卿出長差。戦乱中,焦仲卿遭遇強盗,伝回死訊。蘭芝哀傷不已,被迫嫁給太守公子。娶親当日,焦仲卿回来,倆人相視無語。蘭芝自覚与仲卿相聚無望,娶親路上投河而亡,焦仲卿聞訊懸錦自尽,倆人用生命譜写了一曲哀婉的愛情悲歌。
英題-Thepeacocks fly to the southeast -
|