(音声:北京語 /字幕:中文)
2007年現代家庭倫理劇『家門』由実力派演員杜雨露和何賽飛主演,日本演員松峰莉璃、台湾話劇大師金士傑以及著名川劇花旦王玉梅等演員的傾情加盟,故事講述江南古鎮一個顧姓家庭因一幅祖伝古画而引発的背叛、離間、傾軋,原本血脈相連的和諧之家在物欲的一次次沖撃中不可逆転地走向崩潰,最終又在道徳和親情的燭照下才得以回帰。 【ストーリー】: 顧家是宜城最具代表性的書香門弟,60歳的家長顧中先(ドゥー・ユイルー)同続弦的妻子江萍(ホー・ツァイフェイ)、兒子顧天(徐昂飾)、女兒顧心(王玉梅飾)。一家人和諧幸福的生活着。然而,這年春節,一個偶然的機会,全家発現一直掛在家中的那幅宋徽宗『双禽図』竟是価値連城的真跡。意外財富的到来改変了孩子們和江萍対生活的期許,也打破了顧家一直以来平静和諧的生活……随着事態的発展,双方因為各種原因,対古画的占有欲越来越強,闘争開始激烈,争執逐歩公開,従前和諧的家庭聚会従此一去不返。面対如此即将崩潰的家庭,顧中先会做出怎様的抉擇?這幅画又将給這個家庭帯来怎様的悲歓離合[ロ尼]?英題- THE FAMILY TREES - |