(音声:北京語/字幕:中文字幕)
ある住宅団地の交番で出来事をコメディタッチ描いたドラマ『派出所的故事』(2009年放送)。経済発展を重視した現代中国を風刺したドラマ。 元々郊外だった団地が都市の拡大に連れ大きくなり、小さな交番が人手不足になる。事件が頻発し住民からのクレームが絶たない。そんな状況の中で新しい所長がやって来た… 【ストーリー】:這是一個発生在城郊結合部的一個派出所的故事。城市在不断拡張,転眼間這里就出了一個大型的居民社区。派出所人員一下子不[句多]用,因糾紛多、治安差,発案率高遭到上級批評老所長遺憾地退休了。新来的派出所洪所長(ホン・チェンタオ)帯着一個叫麻凡(陳隆赫)的八歳的男孩来上任了。上級安排洪所長在這里鍛煉一年,然後到市中心的大派出所当所長。而他来派出所想作好2件事,一是把派出所変成優秀派出所,還有一個重要的使命是完成対五年前替他犠牲的戦友麻雷子許下的諾言,找到嫌疑犯範大江(李晴)的犯罪証据。而譲他没想到的是範大江竟然是範副所長的姪子。他一進派出所,就被来了下下馬威,群衆報案,一天就有十幾輛自行車被盗;住別墅的一個老板家被盗了;小区物業提高地下停車場費用,造成了小区所有的車都停在了地面,一直堵到大門口。物業找派出所去幇忙疏導。派出所的警察都想看看新所長有什麼来本事,洪所長巧妙地運用了手下警察的特長,円満地解決了問題。但是,真正的考験才剛剛開始。這個管区幾乎居住着当代中国社会各階層的人群,民工、小商販、官員、包工頭,而且小偸、黒勢力也随着大量居民入住而来。 |