現代映画ドラマ『半張訂婚照』 DVD 全1枚組

80年代の中国の若者の恋愛観、価値観を描いた『半張訂婚照』（1980年上映）。

中国大陸のメジャーレーベルBEAUTY MEDIAが出した中国語と英語字幕付きの2008年「Follow me 漢語」シリーズ作。

【ストーリー】：著名魔術師齊中奇将做精彩表演，人們争相購票。曲新徳（盧青）不願排隊，看准一位正在掏銭買票的胖嫂，一個箭歩沖上去：媽，我這児有銭！不費吹灰之力，買走了２張票。曲新徳到医院約当護士的女友蘭蘭（陳[火華]）下班後一同観看魔術，順便照張訂婚照。然後，他又買好糖果、桔子水和焼鴨。従商店出来時，天正下雨。他怕弄湿自己的衣裳，便叫住一位素不相識的打傘的少先隊員，説自己有関節炎。拿過傘，隻顧自己打，傘的主人却被淋得透湿。曲新徳急急忙忙騎車去赴約，半路上撞倒了章中奇。魔術師的自行車壊了，眼鏡片砕了，曲新徳慌乱中錯拿了魔術師的[才令]包，逃之夭夭。曲新徳和蘭蘭上了遊覧船，他発現蘭蘭的舅舅正是剛才被撞倒的人，又聴見那個淋雨後直打噴嚏的少先隊員在向媽媽告状，嚇得他[走干]緊躱進休息室。不料，又遇上那位他喊過一声媽的胖大嫂。曲新徳東躱西蔵，終于和蘭蘭来到文芸庁。魔術師不知[才令]包被調換，他要変出活鴨子，拿出来的却是隻焼鴨。曲新徳請蘭蘭吃焼鴨，[才令]包里竟[足包]出一隻活鴨来。接着，他又誤喝了変魔術用的泡泡水，頓時[ロ古][ロ古]作響。嘴里冒出一串串的泡沫。曲新徳丑態百出，胖大嫂、少先隊員、魔術師都認出這個缺徳的小夥子。曲新徳和蘭蘭的合影雖然拍成了，但曲新徳隻拿到半張，因為蘭蘭了解了他的為人後，便憤怒地撕下了自己那半張。

英題- The Half of Engaged Photo -