(リージョンALL /PAL方式/音声:Dolby5.1ch北京語 /字幕:中文簡体字)
孫儷(スン・リー)主演の1930年代の南京を舞台にした42集恋愛ドラマ『紅粉世家』(2004年9月中国CCTV8放送)。原作は中国近代小説の巨匠 張恨水の名作『満江紅』。 日本でも放送された大人気ドラマ『金粉世家(華の家族)』の姉妹編とも評される本作は、アイドル男優 [イ冬]大為(トン・ダーウエイ)が演じる画家とウーロン茶のCMで日本でもお馴染みの美人女優 孫儷(スン・リー)が演じる歌手との切ない感動の恋愛物語を描いた。 また、大陸のベテラン女優 潘虹(パン・ホン)や郭小冬(グオ・シャオドン)、楊冪(ヤン・ミ)、牛萌萌(ニュウ・モンモン)、鄭毓芝(チェン・ユージー)など豪華なキャスティングで脇を固めた! 【ストーリー】:桃枝(孫儷)是歌舞団演員,与青年画家水村([イ冬]大為)相有。妹妹小桃是歌女 ,摂影師太湖暗恋着[女也]。蘇琪是報社的記者,趁採訪大資本家方潤沢的機会,来到秦准河辺暗査自己的親生父母。水村得罪了権勢人物万有光。桃枝為救愛人,無奈答応嫁給万有光,水村[走干]到婚礼現場撹局。 蘇琪喜歓作家秋山,而秋山[ロ/力]有隠情,蘇琪失恋後被方潤沢乗虚而入。誰料在婚礼上,蘇琪竟外得知方竟是自己的生父。蘇琪羞憤交加,自絶在紅地毯上。秋山為蘇琪報仇,最後和方潤沢同帰于尽。小桃因失恋企図報復却被毀容,太湖找到了[女也],含涙抱着[女也]永遠離天了秦淮河。 水村找到桃枝併請救原諒,却被拒絶。但桃枝不忍放棄対他的愛,最終還是跳上了水村所乗坐的遊船。当船遇険即将沈没時,桃枝為了救愛人,放棄了自己的機会,和沈船,烈火一起没入江中…… |