(音声:北京語 /字幕:中文)
飛輪海(フェイルンハイ)の汪東城(ジロー・ワン)と大人気アイドル唐禹哲(デイソン・タン)が主演した青春恋愛ドラマ『翻滾[ロ巴]!蛋炒飯』(台湾八大TV,台湾中視TV) 人気歌手の卓文萱(ジニー・ジュオ)は目の見えなくなってしまった不運な若手シンガー役に挑戦! 【ストーリー】:五つ星ホテルで働く天才若手コックの冷冽(演:デイソン・タン)とブレイク寸前の若手シンガー関小舒(演:ジニー・ジュオ)は幼なじみ。しかし思いも寄らない交通事故で関小舒(ジニー・ジュオ)は目が見えなくなってしまう。そんなある日、関小舒(ジニー・ジュオ)は”蛋炒飯”という小さなお店で食べたあまりに美食の料理でコック米麒麟(演:ジロー・ワン)と知り合うことに… 五星級飯店創意総監冷冽(唐禹哲),出身餐飲名門世家的天才厨師,過人的才華、令人称羨的機遇,挙手投足間尽是貴族般的紳士気質,更有着近乎完美的厨芸表現,与迅速在歌壇走紅的音楽創作歌手関小舒(卓文萱),2人是従小一起長大的青梅竹馬,不料一場車禍,関小舒失去了視力,自責的冷冽決定弥補小舒的未来時,小舒却不想要這種愧疚的愛而拒絶了他。直到某天,小舒来到一家名為蛋炒飯的小吃店,一盤看似再平常不過的蛋炒飯,竟譲小舒感受到一種没有圧力負担的幸福滋味,而做出這様美味蛋炒飯的人,竟是個隻会炒蛋炒飯的菜鳥厨師米麒麟(汪東城),米麒麟擁有潜蔵的料理天分,却隻靠老爺遺留下的蛋炒飯技術而名揚村落,毎天的100盤限量蛋炒飯成了他唯一的生存之道,直到遇上関小舒,不僅発現了愛情的甜蜜,更開啓了他的味覚。米麒麟的坦率也譲小舒重新展開[女也]的独立生活,雖然看不見却因為米麒麟感受到了無比的幸福及温暖。而一直以来始終黙黙為小舒付出的冷冽,也発現小舒与米麒麟之間那分特殊的情感,就在這時,因為一場意外,小舒失明的眼睛再度重見光明,而小舒知道自己再也没有拒絶冷冽的理由,[女也]是否能真的找到自己幸福的那道彩虹? 英題- Rolling love - 台湾GTV オフィシャルサイト:Rolling love 台湾中視 オフィシャルサイト:Rolling love |