(リージョン6 /PAL方式 /1音声:Dolby 5.1ch 北京語 /字幕:中文簡体字)
邦題:愛と死の間で。2006年8月12日に日本でロードショー。アンディ・ラウ(劉徳華)の最新アルバム『再説一次我愛[イ尓]』 と同名の恋愛ドラマ。愛と誓いをテーマに描いた本作品で、アンディ・ラウ(劉徳華)は一人二役にチャレンジ。監督には香港映画界で20年以上の経験を持つダニエル・ユー(余偉國)が起用され、日本でも第18回東京国際映画祭でプレミア上映され多くの感動を呼んだ。 主演には、アンディ・ラウ(劉徳華)のほか香港の大ヒットグループ ツインズ(TWINS)のメンバーのチャーリーン・チョイ(蔡卓妍)と人気女優のチャーリー・ヤン(楊采[女尼])が起用され、その他には、大陸歌手のリン・イールン(林依輪)、モデルのウェンウェン・スー(胥力文)、香港の実力派男優ホイ・シウホン(許紹雄)、男優アンソニー・ウォン(黄秋生)、女優ジジ・ウォン(黄淑儀)らも出演する。テーマ曲『下次不敢』はアンディ・ラウ(劉徳華)が歌う。 【ストーリー】:医者だった高(演:アンディ・ラウ)は毎日仕事に追われ最愛の妻(演:チャーリーン・チョイ)と一緒にご飯を食べることすらできなかった。そんな彼は6年前に交通事故で奥さんを失い、自責の念から医者を辞め救急員になりごく平凡で静かな日々を送るようにしていた。 ある日彼は交通事故で怪我した女性(演:チャーリー・ヤン)を救い、思いがけず彼女に惹かれるようになっていく。何と彼女は6年前に奥さんが亡くなった時に心臓を提供した相手だったのだ。 そして、移植された心臓が限界になりつつあることを知った高(演:アンディ・ラウ)は、夫婦喧嘩で家を出たまま帰ってこない彼女の夫のDerek(演:アンディ・ラウ)を何とか探し出そうとするのだが… 英題 - All about love -中国語オフィシャルサイト:再説一次我愛[イ尓](愛していると、もう一度) 日本語オフィシャルサイト:愛と死の間で |