(リージョン3 /NTSC方式 /音声:北京語 /字幕:中文繁体字 )
✤華人影壇兩大巨星甄子丹、劉德華世紀同台,首度合作,雙雄聯手,再創華語電影高峰
✤重現經典人物─五億探長雷洛與一代毒梟跛豪的恩怨情仇,遊走黑白兩道隻手遮天,上演一段殺氣騰騰的香港傳奇
五億探長雷洛.手握三萬香港警察 特別演出 劉德華
一代梟雄跛豪.掌控香港十大黑幫 領銜主演 甄子丹
【ストーリー】:60年代,來自中國大陸的非法入境者阿豪(甄子丹 飾)偷渡到英國殖民下腐敗貪婪、警黑勾結的香港。總華探長雷洛(劉德華 飾)因賞識他的身手與膽識,幫助他從英國警司手上逃脫。阿豪爲此感激雷洛,在一次黑道仇殺中為救雷洛犧牲了自己的右腿,自此便被稱為「跛豪」。二人建立起兄弟情誼,在雷洛的扶持下,跛豪成為毒品世界的第一人。他們主導黑白兩道,權傾香港,同時又為制約而在暗中相互較量。直到1974年,廉政公署成立,雷洛被迫提早退休,跛豪卻不聽勸,誓要成為毒品帝國的唯一主宰…
英題:-Chasing The Dragon-
|