(音声:北京語 /字幕:中文)
2017年9月11日播出。该剧讲述主厨李雨哲与美食节目编导宋佳茗之间历经误会与磨难,由欢喜冤家到惺惺相惜,最后有情人终成眷属的故事。
【ストーリー】:西餐明星主厨李雨哲(披拉·尼迪裴善官饰)与电视美食节目小编导宋佳茗(毛晓彤饰)因为制作节目而相识,李雨哲痴迷美食,有着从法国蓝带厨艺学院毕业的光鲜背景,自营的餐厅格调高雅。宋佳茗天生味觉极jia,协助父亲宋德忠(田雨饰)经营着一家人气很旺的传统小吃店。为了制作节目,宋佳茗与冷面厨神李雨哲在理念上产生了种种冲突,但是经过磨合,雨哲被佳茗对料理的天赋与热爱所打动,也逐渐被佳茗个性中的明朗和坚韧所吸引,佳茗也逐渐感受到雨哲冷漠面孔下的真实与魅力,一对欢喜冤家渐渐走到一起。叶以澜(陈欣予饰)、李雨哲、赵寒(张雨剑饰)是一起长大的好伙伴,雨哲对佳茗的感情令以澜心生嫉妒,以澜不顾暗恋自己的赵寒,刻意接近和追求雨哲。与此同时,宋家小吃店所在的老洋房又面临被蓄意收购,佳茗的家庭和爱情都遭遇了危机,但是她意外发现自己苦寻多年的母亲陈丽华(杨雪饰),竟然是以澜的继母。以澜的弟弟以轩(方逸伦饰),跟雨哲的妹妹雨曦(盛朗熙饰)因创业相识,两人在偷偷相恋。几个年轻人背后千丝万缕的联系和秘密,随着年轻人之间的情感纠葛和事业竞争一点点被揭开。
|