(リージョンALL /NTSC方式 /音声:北京語 /字幕:中文繁体字 )
《萧十一郎》讲述了平常以济贫扶弱为志,过着潇洒浪荡的日子的侠盗萧十一郎在一次意外追逐中卷入了武林传说中人人窥伺神秘宝物之争,并因此结识了江湖第一美人沈璧君。沈璧君要嫁给武林世家公子连城璧,却因陪嫁物“割鹿刀”而引起了武林中人人争夺的一场腥风血雨。
于2003年5月1日上映。
【ストーリー】:俠盜蕭十一郎是個可愛的敵人,忠實的朋友、甜蜜的情人,平常以濟貧扶弱為志,過著瀟洒浪蕩的日子,在一次無意的追逐中,捲入了武林傳說中人人窺視的神秘寶物〈割鹿刀〉之爭,並因此結識了武林第一美女沈璧君,兩人美麗而又錯誤的相逢在璧君要遠嫁京城世家公子連城璧的前夕,本該無波無瀾的相遇卻因陪嫁物〈割鹿刀〉的價值連城而成了武林中人人爭奪的一場腥風血雨…
十一郎因數度救璧君而使兩人情緣深種,但天差地別的身份及璧君需嫁連家的不可更改事實,使蕭、沈、連三人從此開始了糾糾纏纏的一生….
武林惡勢力”逍遙侯”對〈割鹿刀〉志在必得,又愛戀上了璧君的驚世絕色,連家為武林第一世家,城璧亦是武林擎柱既要護刀又要保主美人,十一郎天不怕地不怕拚卻熱血為紅顏,璧君面對真心相愛的十一郎,與面對沈、連兩家的壓力同樣困難…
|