(音声:北京語 /字幕:中文)
現代若者の恋愛と結婚、夢と現実を描いた恋愛ドラマ『敢愛』(2015年3月12日に放送開始)。
《敢爱》是由中央电视台、上海耀客文化传媒有限公司联合出品的都市爱情剧,王迎执导,任重、张萌、曾泳醍、贾景晖、王倩一、张嘉译等出演。该剧讲述了当下青年男女既浪漫又充满现实残酷的创业以及恋爱的故事。
【ストーリー】:雷蕾和罗永浩是大学里人人羡慕的一对情侣,两个人毕业后选择留在上海工作。罗永浩在雷蕾母亲沈曼逼迫下为了给雷蕾幸福,急切创业,却以惨败作为收尾。而雷蕾却在工作中凭着自己的实力得到了领导的赏识,她的晋升让她和罗永浩的经济实力变得愈发悬殊。女强男弱的格局让两人的相处变得举步维艰,罗永浩在自卑与自尊中徘徊挣扎,再度选择创业,希望扭转两人的境况,然而急切渴望成功的心理让罗永浩再度失败。雷蕾母亲的压力、优秀追求者的出现,让两人的感情走向危机边缘……
|