(音声:北京語 /字幕:中文)
落魄的富二代林一浩為了躱避債主,被母親送到了孫海山開的武館学習功夫,併与他的女儿孫鉄錚(演:斉渓)不打不相識,展開了一段恋情。
首播時間:2014年7月3日
【ストーリー】: 孫海山(演:李幼斌)是‘柳楊拳’的伝人。一輩子最大願望就是把武館発揚光大,但他古板的教学方式根本招不到学員。而把武館当生意做的師弟白宗元却経営的有声有色,桃李満天下。為了争到那塊代表正宗的百年老匾与孫海山展開了明奪暗搶,甚至不惜利用儿子白雲峰(演:羅立群)対孫鉄錚(演:斉渓)的感情,結果弄巧成拙,反而促成了儿子与離婚媽媽小麗的婚事,譲他后悔不迭。孫鉄錚三十了還没有找到対象。媽媽彭紅霞(演:李菁菁)把這一切的原罪帰于孫海山,為此両人[ロ少][ロ少]閙閙幾十年,一句話不合離了婚。林一浩(演:何明翰)的到来,給伝統的武館帯来了生機,也被柳楊拳博大精深的奥妙拳術深深打動,中華武魂精神成就了他和孫鉄錚的愛情,也譲孫海山和彭紅霞重新走到了一起。
英題:-love’s bodyguard- |