(リージョンALL /NTSC方式 /音声:北京語 /字幕:中文簡体字 )
邦題:『さらば、わが』。今は亡き香港大スター張國榮(レスリー・チャン)と中国トップ女優 鞏俐(コン・リー)などが主演した香港と中国大陸の合作映画『覇王別姫(さらば、わが愛)』(1993年1月1日に上映)。
【ストーリー】:『覇王別姫(さらば、わが愛)』1924年冬天,9歳的小豆子,被作妓女的母親活生切掉右手上那根畸形的指頭後,進入関家戲班学戲。戲班里隻有師兄小石頭同情関照小豆子。十年過去了,在関師傅厳厲和残酷的訓導下,師兄二人演技很快提高,小石頭取芸名段小楼(演:チャン・フォンイー),演生角。小豆子取芸名程蝶衣(演:レスリー・チャン),演旦角。倆人合演的『覇王別姫』誉満京城,師兄二人也紅極一時。二人約定合演一輩子『覇王別姫』。
段小楼(演:チャン・フォンイー)娶妓女菊仙(演:コン・リー)為妻,依恋着師兄的蝶衣(演:レスリー・チャン),心情沈重地来到師兄住処,把他用屈辱換来的、師兄向往已久的名貴宝剣贈給小楼(演:チャン・フォンイー),併決定不再与小楼(演:チャン・フォンイー)合演『覇王別姫』。在関師傅的召喚下,師兄二人再次合作。
抗戦勝利,國発髪党傷兵大鬧戲院,抓走蝶衣(演:レスリー・チャン)。為救蝶衣(演:レスリー・チャン),小楼(演:チャン・フォンイー)和菊仙(演:コン・リー)四処奔走。但由于誤解,師兄二人再度分手。文化大革命中,段小楼(演:チャン・フォンイー)成了牛鬼蛇神。在造反派的威逼下,師兄二人相互掲髪“罪行”。菊仙(演:コン・リー)承受不了打撃,上吊自尽……
英題:-Farewell My Concubine-
|