(音声:北京語/字幕:中文)
邦題:『18・29~妻が突然18歳!?』。韓国KBSテレビにより、韓国の美人女優 Park Seon-Yeong(パク・ソニョン)とRyu Soo-Young(リュ・スヨン)が主演した恋愛ドラマ『18・29(18・29~妻が突然18歳!?)』(2005年3月7日に放送)。 イケメン俳優の夫と離婚したいある女は、離婚届を提出しに行く途中に交通事故に遭ってしまった。そして、交通事故のせいで彼女の精神が18歳のころに戻ってしまった。こんな状況に対して、夫は果たしてどうするだろうか?二人は夫婦の絆を取り戻せるのだろうか…。 【ストーリー】:柳恵燦(演:パク・ソニョン)是一個被全大韓民国的女人嫉妬著的幸運兒,因為[女也]的老公就是韓国第一帥哥,大明星姜尚永(演:リュ・スヨン)。可是這個做事経常迷迷糊糊的女人一點不把這件事情當作一種幸運,反而堅持要和丈夫離婚。尚永(演:リュ・スヨン)在恵燦(演:パク・ソニョン)的堅持下只好答應離婚,要離婚的第一天,恵燦(演:パク・ソニョン)就發生了車禍,由於腦部受到撞擊,失去了記憶,而[女也]失去的記憶剛好是18到29歲之間,也就是説這個已経和他結婚兩年,已経29歲的女人回到了18歲!!!而18歲的他們是相處如水火般的高中同學,恵燦(演:パク・ソニョン)忘記了一切,忘記了他,忘記了他們相愛、結婚,當然更忘記了他們的離婚。 這下,尚永(演:リュ・スヨン)的麻煩大了,他是全国聞名的當紅明星,沒人知道他要離婚,當然也沒人知道他的妻子回到了18歲,如果這個消息被伝出去,那種整天被記者包圍的生活真是難以想象。[ロ/力]外要怎麼讓這個29歲的身體裡住着18歲思想的女生接受自己已経結婚,有了個丈夫的事實,又要怎麼向[女也]解釋他們已経離婚的事情?或者,乾脆就不説他們已経離婚了,繼續生活在一起……
韓国語オフィシャルサイト:18・29
英題:-18・29- |