(音声:北京語/字幕:中文)
台湾の有名な監督 侯孝賢(ホウ・シャオシェン)が監督したベスト映画『戀戀風塵(れんれんふうじん)』(1986年に上映)。
幼いころから兄妹のように育った少年と少女の悲しい純愛ストーリーを描いた物語。
【ストーリー】:阿遠(演:王晶文)初中畢業之後,因為家境不許,只好放棄學業到台北工作。那年他十五歳,但是他認識阿雲(演:シン・シューフェン)已經十四年了。阿雲(演:シン・シューフェン)第二年也到台北來做事,那時候,[女也]才知道像他們這樣的人在城市所過的日子並不像阿遠(演:王晶文)回家時所説的那樣愉快,好玩,尤其是阿遠(演:王晶文),他不但要賺錢寄回家、要養活自己,更要湊學費唸補校,因為他最大的希望是唸大學。他們生活得很苦,但是很積極,他們彼此開心,也許也有所謂的愛情,但是両人併不自覚,因為従小他們就覚得両人是一体的。
補校高中畢業後,阿遠(演:王晶文)便応征入伍了,他最放心不下的是孤独留在台北的阿雲(演:シン・シューフェン),阿雲(演:シン・シューフェン)也離不開他,臨走送給阿遠(演:王晶文)的礼物是一千零九十六個写好自己地址、姓名貼好郵票的信封,“我要[イ尓]天天写信給我,跟我講話!”[女也]説;阿遠(演:王晶文)当的是三年兵,其中有一年是潤年,二月多一天。也許阿雲(演:シン・シューフェン)太寂寞了,更也許世界在阿遠(演:王晶文)未及察覚的時候已逐漸改変了,就在阿遠(演:王晶文)即将退伍之前,阿雲(演:シン・シューフェン)和別人結婚了……
|