(音声:北京語/字幕:中文)
現代社会のホットな話題、新世代嫁姑問題にめぐって展開するホーム・コメディードラマ『婆婆也是媽』(2012年5月14日に深[土川]テレビ放送開始)。 女一人で子供二人を育てた母親は、強気でこれまで怖いものなしだったが、成人した息子と娘の婚姻には人生最大の悩みになっている。息子が選らんだキャリアウーマンの嫁とはどうも合わないし、更に悩むのは娘が選らんだ相手は「富二代※」だし、嫁に行ったら幸せになれるかどうか心配でならない… ※富二代は今中国のネット流行語で、お金持ちの子供を指すが、わがままの代名詞ともなっている。 【ストーリー】:劉海棠(演:リュウ・リーリー)是個強勢的単身媽媽,在[女也]的家里[女也]是絶対的説一不二,児子李偉大(演:ガオ・ユンシャン)忠厚聴話,但女児李偉茹(演:ホアン・シャオレイ)却性格倔強,多年含辛茹苦終于把女児養大成人,但是在児女的終身大事上,[女也]頻頻受挫,児子選択了曾経和劉海棠(演:リュウ・リーリー)有過沖突的馬可(演:ドン・シュエン)做[女息]婦,女児為了同落敗的富二代周舟(演:黄俊鵬)的愛情不惜与[女也]断絶関係……家庭戦争就此拉開序幕,面対没心没肺、口無遮攔的馬可(演:ドン・シュエン),強勢的劉海棠(演:リュウ・リーリー)選択了直面出撃,可収獲的却是越来越煩悩的家庭局面。以愛的名義生恨而開始,以愛的名義原諒為収獲,三個為了愛敢于赴湯蹈火的[女息]婦,三個為了子女的幸福不惜代価的婆婆,三個破砕的家庭以愛的名義最終成為了一家人。 |