(音声:北京語/字幕:中文)
現代中国の80年代生まれの若者たちの現状を反映したヒューマンドラマ『小夫妻時代』(2012年4月25日に放送開始)。 人気女優 馬蘇(マー・スー)と人気俳優 朱雨辰(チュウ・ユーチェン)がある「80后」のコップルを熱演。 中国で80后と呼ばれる若者が、親世代と価値観や婚姻観の違いから生まれた新しい核家族の問題を描いた。母の希望に逆らって貧乏な男と結婚した娘や、結婚しても自立できない息子、彼らには結婚することによって大きな試練に立ち向かうことに… 【ストーリー】:可可(演:マー・スー)和李楠(演:潘泰名)是一対同母異父的兄妹。李楠(演:潘泰名)已経邁入而立之年,可可(演:マー・スー)又不着調的跟一群芸術青年玩楽隊,両人的婚姻大事成了母親楊恵玲(演:ユー・フイ)最操心的事。楊恵玲(演:ユー・フイ)施展鉄腕歩歩緊逼,不料両個孩子的最終選択都違背了[女也]的意願。可可(演:マー・スー)放棄了母親介紹的富二代,嫁給了来大城市尋夢的窮小子徐航(演:チュウ・ユーチェン)。李楠(演:潘泰名)則娶了養母劉翠蘭欽定的兒[女息]婦葉瑩(演:スイ・チュンボー)。由此両個双核家庭硝煙四起…… 可可(演:マー・スー)和徐航(演:チュウ・ユーチェン)白手起家,共同奮斗的日子充満酸甜苦辣。両人性格好強,又不会溝通,導致矛盾不断。富二代的挿足,徐航(演:チュウ・ユーチェン)初恋的出現更譲他們的婚姻雪上加霜。徐航(演:チュウ・ユーチェン)通過努力在事業上小有成就,楊恵玲(演:ユー・フイ)終于承認了這個女婿。小両口希望租房結婚,却“被買房”,随着徐航(演:チュウ・ユーチェン)[父/巴]媽的入住,可可(演:マー・スー)和徐航(演:チュウ・ユーチェン)又面臨着新的矛盾……葉瑩(演:スイ・チュンボー)和李楠(演:潘泰名)想当丁克,楊恵玲(演:ユー・フイ)在記録安全期的日歴上做了手脚,導致葉瑩(演:スイ・チュンボー)懐孕,由此一係列的矛盾接踵而至。葉瑩(演:スイ・チュンボー)一方面要和両個婆婆斗智斗勇,[口/力]一方面対長不大的老公越来越失望。随着孩子的出生,李楠(演:潘泰名)和葉瑩(演:スイ・チュンボー)将要担負起更沈重的生活圧力…… |