(音声:北京語/字幕:中文)
台湾のお馴染みの俳優 黄少祺(ホアン・シャオチー)と『不能说的秘密』の出演によって人気になった女優 曾愷[王玄](アリス・ツァン)が主演した台湾ヒューマンドラマ『恋恋阿里山』(2011年4月27日に放送)。 1949年激しい内戦の時代を背景にし、内陸から台湾の阿里山でロケーション撮影をしているあるドラマ撮影チームは、戦乱の危険を顧みず最後まで撮影をやり通し、帰国のチャンスを逃した。故郷に帰られない彼らは、阿里山で作った新しい家族と、故郷での家族との切ない物語。 【ストーリー】:一九四九年,一個渡海来台的劇組正如火如荼在阿里山取景拍摂中,一天夜晩,旅社内,収工後的劇組人員囲坐一卓,大家辺喝酒辺談笑間,突然,場務神色有異沖了進来,他向大家透露剛従山下伝来的消息,説是現在上海局勢正乱,到処閙得沸沸揚揚的。在場的工作人員一聴無不臉色一沈,個個憂心chongchong。導演李照堂(演:ホアン・シャオチー)眼見劇組人員士気低靡,安撫大家。痛恨戦争的摂影師伯健(演:呉定謙)在戦乱中痛失親人,他認為孤身寡人到[口那]里,[口那]里便是家,願意跟随照堂(演:ホアン・シャオチー)。灯光師啓明(演:梁正群)和女配角藍萍熱恋中,他們年少軽狂,無視于現実環境的変化。這一夜,劇組内彌漫着焦躁不安的情緒,大家各懐心事,輾転難眠。翌日,天未亮,八面玲瓏的制片弄到最後一班往上海的船票,他帯着女主角及一些劇組人員提着行李正準備悄悄離開,被導演発現攔下。導演対他們動之以情加以勧説,制片与女主角以心係故郷、無心拍摂為由,不顧導演的反対,執意要離開,導演也無力挽留。摂影師伯健(演:呉定謙)与灯光師啓明(演:梁正群)力挺導演照堂,与衆人矢志把電影完成。自此,劇組分裂,両岸分隔。最終,戲是拍完了,留下来的人們却随着戦事的延宕回不去了,漫長的流離歳月自此開始…… 英題-Love in Alishan- |