(音声:北京語 /字幕:中文)
1930年代の上海を背景にした恋愛ドラマ『烽火児女情』(2011年12月29日から放送開始)。 30年代の上海ある大家族の子供たちの恋愛人生を描いた。劉[kai]威(ハウィック・ラウ)と戴嬌倩(ダイ・チアオチエン)が主演! 【ストーリー】:三十年代的上海,面粉大王蘇伯[土庸]雖去世多年,二房与三房之間的矛盾以致家里始終不得安寧。二房女児蘇雨[丹彡](演:朱紫[シ文])和三房女児蘇雨涵(演:ダイ・チアオチエン),同時愛上記者方俊傑(演:ハウィック・ラウ)。蕭剣(演:陸[日/立]霖)対雨涵(演:ダイ・チアオチエン)愛慕已久,企図以暴力破壊雨涵(演:ダイ・チアオチエン)和俊傑(演:ハウィック・ラウ)的婚礼,千鈞一発,雨[丹彡](演:朱紫[シ文])為俊傑(演:ハウィック・ラウ)擋下這一槍,雨涵(演:ダイ・チアオチエン)忍痛離開俊傑(演:ハウィック・ラウ)。蘇老太為了譲這個曾経顕赫一時的蘇家不至于敗落,用心良苦将俊傑(演:ハウィック・ラウ)留在身辺,譲他学習打理面粉廠。俊傑(演:ハウィック・ラウ)対雨涵(演:ダイ・チアオチエン)一直在等待和尋找中;而対他有救命之恩的雨[丹彡](演:朱紫[シ文])却不冷不熱。突然雨涵(演:ダイ・チアオチエン)挺着大肚子趕回来,衆人震驚。雨涵(演:ダイ・チアオチエン)選択沈黙,得知雨[丹彡](演:朱紫[シ文])因為那一槍,落下重病,雨涵(演:ダイ・チアオチエン)生下児子後再次不告而別。沮喪至極的俊傑(演:ハウィック・ラウ),在二太太馮嘉麗(演:ワン・リン)的威逼下,与雨[丹彡](演:朱紫[シ文])成為夫妻。1937年,七七事変爆発,全面抗戦開始…… |