(音声:北京語 /字幕:中文)
台湾北西部にある木彫りで有名になった苗栗県三義郷(びょうりつけんさんぎきょう)をロケーションにした台湾アイドルドラマ『愛在桐花紛飛時』(2011年9月17日に放送開始)。 人気女優 許慧欣(イボンヌ・シュー)が主演し、また台湾俳優 修傑楷(シュウ・ジエカイ)が一人二役で双子兄弟を熱演した。 北京で暮らしている主人公は親友を裏切った薄情な男を懲罰するため久しぶりに台湾に帰る。正義感強い彼女は台湾に帰って真っ先に泥棒に出会ってしまう… 【ストーリー】:擁有[足台]拳道黒帯資格的夏小雨(演:イボンヌ・シュー)在知道好姐妹常玲(演:徐愛心)因為来自台湾的負心漢閙自殺之後,決定従長年居住的北京返回久違的台湾,小雨(演:イボンヌ・シュー)独自一人帯著負心漢的照片,来到了[女乃][女乃]的故郷苗栗三義。未料小雨(演:イボンヌ・シュー)竟在超商裡[石並]上了搶劫,喜好打抱不平的正義女侠小雨(演:イボンヌ・シュー),奮不顧身地沖上前与搶匪打斗,搶匪没料到[女也]武功高強,嚇得落荒而逃,夏小雨(演:イボンヌ・シュー)奮勇追出。小雨(演:イボンヌ・シュー)見歹徒居然脱了口罩和安全帽,騎著一輛単車,若無其事地経過[女也]的面前。于是追上前,不由分説地将他[足易]倒在地,当地的巡守隊副隊長孔漢吉(演:張兆志)接到獲報趕到,賛夏小雨(演:イボンヌ・シュー)的英勇表現,而小雨(演:イボンヌ・シュー)這時才赫然発現原来這名歹徒竟是伝説中的負心漢鄭[敬/手]光(演:シュウ・ジエカイ)…… 英題-Tong Flowers Love- |