(音声:北京語 /字幕:中文)
それぞれ台湾と大陸の父親を持つ4人の若者の恋愛、人生をコメディタッチに描いたドラマ『老[父/巴]駕到』(台湾 2011年10月31日から放送開始)。 高明(ガオ・ミン)が演じる大陸の教授の父親は、古い考え方を持つ一家の全ての権限を握る堅い父親。一方、馬如龍が演じる台湾の父親は、気短いお金持ちの地方財閥。それぞれの父親の元の4人の若者は、父親の管轄から逃げたい一心、、、また偶然にも彼らが一緒になったドタバタ物語。 【ストーリー】:在大陸和台湾有這様兩個父親,一個是大家長作風的“古董”教授――有文化的倔老頭(演:ガオ・ミン);一個是火爆脾気的台南富商――有銭的土財主(演:馬如龍)。児子方磊(演:リン・シャオスー)不喜歓老[父/巴]挿手自己的事,女児陳麗君(演:ジョアンヌ・ツァン)想要逃離老[父/巴]的魔掌,“越獄計劃”就這麼開始了,従台湾到天津,陰差陽錯的気質帥哥遇上活溌美女,兩個幾乎有着同様経暦的兩個年軽人,迅速展開一段秘密的火熱的“地下”恋情。可是,兩個老[父/巴]見面又火薬味十足…… |