(音声:北京語/字幕:中文)
都市生活劇『当婆婆遇上媽』(2011年5月7日首播)由大陸人気演員李小[王路](リー・シャオルー)和賈乃亮(ジア・ナイリャン)主演,戲骨級的潘虹(パン・ホン)、李勤勤(リー・チンチン)都上演一個強勢的女人。劇中不僅有着婆婆与児[女息]之間的重重矛盾,更有婆婆与媽媽之間的激烈対撞,同時従ling一個角度体現出父母与児女之間濃濃的親情。故事講述了小2口相愛結婚後,婆婆対児[女息]婦諸多挑剔,媽媽不満女児受気,従而加入闘争,展開一場硝煙四起的婆媽大戦。 【ストーリー】:羅佳(演:リー・シャオルー)大学剛畢業,[女也]帯男友陳大可佳(演:ジア・ナイリャン)回家,却遭到了父母的強烈反対。一気之下,羅佳随大可[足包]到了大可的家郷。已経為児子規劃好人生ling一半的大可母親(演:パン・ホン)没料到冒出個羅佳来,于是百般暗示羅佳離開。可羅佳単純又没眼力見,還以為自己很受歓迎,併跟大可自作決定領了結婚証。大可母親変成了羅佳的婆婆,這譲[女也]很不高興,覚得羅佳不但不尊重長輩,還毀了大可的前途。婆[女息]之間出現矛盾,大可在2頭周旋也終于跟羅佳起了矛盾。羅佳的媽媽(演:リー・チンチン)雖然生気羅佳私奔,可一旦発現女児不開心,就立馬[走干]来女児的婆家。経過羅佳媽媽的調和,終于譲婆婆,譲羅佳,譲大可都意識到了自己的問題。羅佳幸福的生活終于有了希望...... |