(音声:北京語/字幕:中文)
CCTV「探索・発現」欄目推出的紀録片《十里紅妝》(2010年3月22日播放)掲開江南婚俗的面紗和旧時代中国女性的生活。 【収録内容】: 《探索発現:十里紅妝》是旧時浙江東部一帯嫁女的場面。人們常用“良田千畝,十里紅妝”形容嫁妝的豊厚。発嫁妝時,大件家具2人擡,成套紅脚桶分2頭一人挑。一担担、一槓槓都朱漆xiu金,流光溢彩。蜿蜒数里的紅妝隊伍従女家一直延伸到夫家,浩浩蕩蕩,倣仏是一条披着紅袍的金竜,洋溢着吉祥喜慶,[火玄]耀家産的富足,故称“十里紅妝”。竜鳳花轎,鳳冠霞[巾皮],十里紅妝。這些静駐于時間背影中的華美紅妝,黙黙的述説着無数女子淡淡的閨閣心情。成為今天人們回首的一段風景。 |