(音声:北京語/字幕:中文)
大型長篇電視劇『老馬家的幸福往事』由林永健(リン・ヨンジェン)主演,陳紫函(チェン・ジーハン)、塗松岩(ツー・ソンエン)、海清(ハイ・チン)等衆多著名演員参与演出。講述上海老城区里弄廂房人家従“文革”後期至新世紀初三十年生活変遷。
【ストーリー】:算命的説,馬家触犯了驛馬,一動三代,命里注定了要奔波。馬一毛(演:リン・ヨンジェン)的父輩就背井離郷走出了世代生活的故土――山東,他們没有闖関東,而是下了南洋 ――広東。馬一毛在広東謀生,放過鴨,種過地,弾過棉花,売過甘蔗,也想殺人,最終因飢餓逃亡上海,在逼仄的弄堂里扎下根,殺猪売肉,養活一家人。馬一毛的児女,有了基本的生存条件,可以当護士,可以当工人,可以有温飽的生活。但血液里的驛馬在騒動,他們還是一個個選擇了出走。大女児馬拉(演:リュウ・ユエ),在那会児的社会還没開放的時候,学校一畢業就被[才高]大了肚子,又遭到抛棄,一気之下,漂洋過海[足包]到日本混人様児。結果還是逃不脱感情受騙的命運,一次又一次,屡敗屡戦,屡戦屡敗。従上海[足包]到東京,又従東京[足包]到深[土川],做着越洋的跨国生意,打着愛情的敗仗……大児子馬鳴(演:シン・バイチン)是唯一没有離開上海的,[足包]的路却一点不少,因為他成了這一方的父母官,他的奔波動蕩和操労,都在心里……小児子馬風(演:ツー・ソンエン)従小惹事生非,替人出頭和頂包的事除了他之外没有第二個人,因為哥哥馬鳴打人,陰差陽錯出了人命,馬一毛譲馬風頂了缸,暫時去広東馬二毛家躱避風頭,没想這一去就越走越遠,血雨腥風,再也没了回頭路……
英題- Happy memories of the ma’s -
|