(音声:北京語 /字幕:中文)
邦題:『美男、じゃないんですね!?』。2008年話題の台湾学園青春ドラマ『原来我不帥(美男じゃないんですね!?)』の原作は人気インターネット小説。俳優陣には今大人気のアイドルスター林俊傑(リン・ジュンジエ)や、李玖哲(ニッキー・リー)、実力派俳優 張勛傑(マイケル・チャン)、路嘉欣(ジョジー・ルー)など超豪華なキャスティング!林俊傑(リン・ジュンジエ)のドラマ初主演作とのことでも大きな話題を呼んでいる。また、このユーモア感に溢れ、ロマンチックな学園恋物語の中のたくさんセリフも、何と流行語として若者の中で大はやり! 【ストーリー】:小庄(林俊傑)就一直認為自己是個帥哥,這分認知併非無憑無据而是建立在広大深厚的民意基礎上。因為従小到大,不管是親戚長輩或是巷口小吃攤的老板娘、路辺拉填問巻的美眉、排隊買電影票時兜售黄牛票的大[女審]、借抄報告的同学,毎個人総是一臉誠摯地喚他一声帥哥,所以他真覚得自己就是帥哥。而喚醒小庄這場帥哥夢的人,就是他的2位同学兼死党,斯斯(李玖哲)一個天兵室友,満脳子稀奇古怪的想法和阿康(張勛傑)一個自命風流瀟洒自封是情場浪子的痞子,同時也是賽鴿研究社的発起人兼社長,談過幾次恋愛的阿康,最喜歓充当小庄的愛情分析師,但令小庄抓狂的是隻要照他的話去做,結果似乎従来没有対過… 英題-Pretty Ugly - |