(音声:北京語 /字幕:中文)
2010年電視劇『亮剣』姐妹篇『化剣』(5月6日CCTV首播),由実力派演員[開β]佳棟(シン・ジャードン)主演,以新彊和平解放後的建設為背景,講述了中国人民解放軍和国民党起義軍化乾戈為玉帛後,一起在荒原中建設家園的故事。 【ストーリー】:1949年9月,由王震率領的十万解放軍揮師西進,正准備一挙解放新彊全境。解放軍“鉄団”団長劉鉄(演:シン・ジャードン),正准備尋找自己的宿敵―国民党騎兵団団長兪天白(演:劉向京)決一死戦,一報2年前的一箭之仇。然而此時,駐守新彊的十万国民党官兵,在陶峙岳将軍的帯領下挙行起義,新彊和平解放,劉鉄隻能眼[目争][目争]地看着兪天白一夜間変成了同志。50年代初,遵照毛沢東主席発来的指示:“放下[イ尓]們的武器,扛起[イ尓]們的鋤頭,共同建設大西北。”兩支曾勢不2立的軍隊,被暦史的洪流巻在一起,他們放下刀槍,挙起了鋤頭和坎土曼,在一個没有硝煙的戦場上,開始了化剣為犁的征程―昔日的敵人如何変成今天的戦友?不共戴天如何変得水乳交融?其過程的厳酷和激烈,絶不亜于一場戦争劉鉄和兪天白這一対冤家,懐着彼此的偏見和誤解,被暦史一次又一次地強行拉[才止]到一起,這一次,不是在戦場,而是在鳥不生蛋的戈壁荒原。劉鉄以其高貴的品質和寛広的胸懐引領着兪天白,従剿匪反特、開荒種棉、救済災民、再到建立果園...... |