(音声:北京語 /字幕:中文)
中国大陸イケメン男優 陳坤(チェン・クン)が主演した2010年最新ドラマ『朱家花園』。 実際にロケ地として使った雲南省の”朱家花園”は、清朝の光緒年より30年時間をかけて建築した豪宅。陳坤(チェン・クン)は28歳の大富豪の息子として、民族工業のため命をかける愛国青年を演じる。 【ストーリー】:越南華裔富商大小姐黎雅香(演:馬園園),出身高貴,貌美如花。[女也]帯着対美好愛情的憧憬,帯自己的貼身僕人,沈婉[女亭](演:ハオ・レイ),乗火車従河内前往臨安,去会自己一直暗恋的児時夥伴,臨安都統之子――李博文(演:チェン・クン)。僕人沈婉[女亭]同様気質非凡,相比黎雅香,更多出了一種恬静和大方。此番臨安之行,沈婉[女亭]除了因種種原因不得已給黎雅香做僕人外,還抱着暗劇照自尋找親生母親,探尋自己身世之謎的想法。李博文従海外留洋帰来,是砿冶専業的高材生,他一心一意想要用自己所学,為家郷臨安,這個錫砿儲量占据世界第一的宝地的経済発展,尽自己的一分力量。面対重重的困難,他整日奔走于臨安的各砿区之間,進行着孜孜不倦的勘探冶煉研究。恰逢黎雅香和沈婉[女亭]乗坐的火車駛進臨安車站的時候,美麗溌辣、活溌頑皮的彝族少女普花妹(演:饒敏莉),却背着父親(彝族頭人普有仁),私自帯人去火車站玩閙,[女也]的悪作劇撹乱了火車站,使得李博文没有接到黎雅香。慌乱之中,沈婉[女亭]則誤入了伝説中神秘莫測的彝砦。在彝族山砦,沈婉[女亭]的不幸身世,引起了普花妹的共鳴,二人結為結拝姐妹。李博文得知黎雅香的僕人沈婉[女亭]身陥険境,前往燕子洞営救,却与黎雅香産生了隔膜。李博文無意中得知,原来沈婉[女亭]就是鼎鼎大名的漂泊海外的華裔砿冶専家沈平之女時,不禁激動万分,決定前往東南亜尋找這位他仰慕以久的沈平前輩,併希望能得到沈平前輩的指教,以早日実現自己的理想,為臨安百姓造福...... |