(リージョンALL /PAL方式(MPEG-2) /音声:Dolby2.0ch北京語 /字幕:中文簡体字)
『局中局』講述了2個失散多年的双胞胎兄弟周英文和趙天宇的命運,哥哥半生潦倒,離婚失業在家。弟弟是上市集団的董事長。一個偶然的機縁巧合使得兄弟相見,哥哥成為弟弟的替身。由此引発了一係列大喜大悲、驚心動魄的商戦伝奇。 【ストーリー】:走投無路的外来打工者周英文(ユー・ハーウェイ),在偶然的情形下,被該市大名鼎鼎的明星企業的董事長趙天宇(ユー・ハーウェイ)的助理蒋薇(シュイ・チン)発現,這是因為二人的長相居然如此地相似――可以説是一模一様!趙天宇身体非常糟,須手術治療,而此時他的企業――大博金也処在生死存亡的関鍵時期,董事長趙天宇決定在修養期間譲周英文作為自己的替身以穏定局面。一直窮困潦倒的周英文,面対巨額報酬接受了這個新奇的“職業”替身。経過蒋薇的短暫培訓,周英文上任了。尽管時有破綻,但在蒋薇的幇助、遮掩下総算是有驚無険。後経趙天宇調査,周英文就是自己失散多年的luan生兄弟。在随後的日子里,不遺余力地幇助周英文的蒋薇也逐漸被他的善良、正直所打動漸漸的萌生的愛情。身価40億的趙天宇他的大博金公司其実早已危機四起,他看到了大博金的死期将至。為東山再起,策劃了一次次的資金出逃,不惜譲方立新(ワン・ボーチャオ)和哥哥周文英替他承担罪名。周英文勧他主動自首,他竟然開出了300万的価碼,譲周英文代他坐牢。被周拒絶,絶望的趙天宇威脅起訴周英文。曾経的孤児,失散30多年的双胞胎兄弟,在終于找回親人後又反目成仇!趙天宇拿着周英文的護照和侵占的資金倉皇出逃…… |