(リージョンALL /NTSC方式 /音声:MPEG2.0ch北京語 /字幕:中文簡体字)
陳坤、李小冉、羅海瓊、胡可、朱丹、鄭佩佩等両岸三地明星傾情演繹的年代大戲『故夢』,以民国初期至改革開放前夕為背景,通過対一個家族半個多世紀間的飄零経暦的描述,展現了中華民族同根同族不可以分割的血肉親情。 【ストーリー】:陸天恩(チェン・クン)生于光緒三十年,出身顕赫,祖母陸老太太(チェン・ペイペイ)是前清公主,已逝的祖父是慈安皇太後的姪児,外公是蒙古親王,赫赫家世使他成為錦衣玉食的篭中鳥。1921年,他尊祖母之命娶表妹霊芝(フー・コー)為妻,両人没有感情,他在外結識了唱京韻大鼓的水飄萍,則譜出了恋曲;但,水飄萍患有肺病,漸至不治,時値霊芝分娩,難産,両人同日死亡。水飄萍(ション・ナイジン)之死使陸天恩傷心不已,霊芝之死則使陸府蒙上重大的陰影,老太太的健康更是大受打撃。但自少年時代就遭逢変故,飽嘗流離顛沛之苦,暦尽悲歓離合。稚齢的陸天恩在不知不覚中成為新、旧時代交替期的畸零人,他曾想出国読書,但不被允許,他不敢抗争,于是作罷;入宮当差的機会被父親反対,挙家南遷至上海後,陸天恩考慮謀職,但他和新時代、新社会格格不入。抗戦爆発上海淪陥,陸天恩以双親在堂為由,逃避冒険;一九四九年,已被時局変動驚嚇得心里脆弱的陸天恩最終遷居台湾。晩年幾任妻子、紅粉知已倶皆離世。而,作為家族幾代単伝的独子,家族寄希望于他,陸天恩一生求子却注定命中無子,隻能将希望寄托在自己唯一的女児秦燕笙(ルオ・ハイチォン)身上…… 英題- Remembrance of Drdams Past - |