(音声:北京語 /字幕:中文)
2007年倫理電視劇《因為有[イ尓]》由陳小芸主演,以知青上山下郷、返城的生活状況為背景,講述一個単親媽媽和児子共同成長的感人故事。 【ストーリー】:王高(林暁凡)生長在東北一個小県城,母親高紅軍(チェン・シャオイー)是当地落戸的北京知青,父親王継良(張進)是本地人。王継良是[上/卜]車司機,好賭不顧家,在外欠了大筆賭債。高紅軍性格堅靭直爽,常与王針鋒相対争[ロ少],関係瀕臨崩潰。這一切王高看在眼里,漸漸漠然。爺爺(マー・エンラン)[女乃][女乃](孫桂田)很疼他,因為他是老王家唯一孫子。王高最好的夥伴是姑姑家的表弟竜生,倆人好得像親兄弟。偶然機会,王高了解自己身世,原来他併非王継良親生。当年媽媽生下他時還是知青,養活不了他曾把他送人。後来媽媽遇見王継良,王不能生養,為了伝宗接代才娶了媽媽併接受王高。王継良賭博悪習難改,還明目張胆従外地找了個年軽姑娘帯回来。高紅軍実在無法忍受,毅然与之離婚,隻身回了北京。[女也]没帯走王高,因為怕王家老人受不了,[ロ/力]外[女也]覚得自己前途未卜,隻能寄居在父母家,暫時不能照顧児子。王継良的相好来家[ロ少]閙,争執中爺爺被気病,很快去世。[女乃][女乃]無力留下王高,隻好譲他去北京找媽媽。初到北京,王高不願去見媽媽。他独自遊蕩,見一個女孩被搶劫,便出手幇忙。女孩叫劉佳(袁菲),比王高大一点, 格爽朗大方。劉佳聴王高講述経暦,対他同情又佩服。劉佳成了王高来北京交上的第一個好朋友...... 英題- Because of you - |