(音声:北京語 /字幕:中文)
由曾暁欣執導,夏雨、左小青主演的情感電視劇《我們的八十年代》以上個世紀80年代改革開放初期為背景,講述了左小青飾演的大学生満暁星,与夏雨飾演的普通工人段玉剛,在青澀而淳朴的歳月里,開始的愛与恨的糾纏。 【ストーリー】:歳月流逝,上世紀80年代在我們的記憶深処却愈漸清晰。那個時候,都市里能聞到田野里飄来的青草味道,穿着白衣紅裙的女孩走過工廠水泥板小路,塑料涼鞋叩撃出軽快的響声,一群呼嘯而来的青工,把自行車転鈴[才恩]得有如氷雹落地,那会児的氷雹都是透明的。乾部家庭出身的女大学生満暁星(ズオ・シャオチン)畢業分配到天海化工廠做団乾部,廠里有名的搗蛋鬼段玉剛(夏シア・ユイ)看上了満暁星。這個精力過剰、渾身充満匪気的青工誇下海口,要譲満暁星一周内成為自己的馬子。満暁星則従側面了解到這個青年工人中的老大有着一個坎[土可]的身世,[女也]決心要感化和幇助段玉剛。2個家庭背景迥異、人生閲暦相差懸殊的年軽人開始了針尖対麦芒的較量。綽号小寡婦的丁恵茹(齊襄)一直暗恋着段玉剛,三年前的初恋,留給[女也]未婚先孕和恋人自殺的創傷,是段玉剛一直在像対待姐妹一様保護着[女也]。満暁星的到来譲丁恵如感到了恐慌,因為[女也]逐漸意識到段玉剛分明是対満暁星動了真感情。技校畢業的聞安(チー・ジア)是個綽号叫脆弱的男孩,一直幻想着自己能[句多]像小説里写的那様去拯救堕落的丁恵茹,譲[女也]開始新的生活。而這個念頭又譲聞安無法面対自己心目中的老大段玉剛,因為他知道丁恵茹一直以段玉剛的馬子自居。与段玉剛水火不相容的二師兄秦光明(張洪睿)是車間副主任,他併不満足于隻是満暁星的知音和兄長,他通過追求満暁星成為市工委副書記家中的座上賓。就是這様一群年軽人,在那段青澀而淳朴的歳月里,開始了一場混沌与成長的[才争]扎、一場愛与恨的糾纏…… |