現代映画ドラマ『一声嘆息（ため息）』 DVD 全1枚組

”夜宴（女帝[エンペラー]）”の監督、馮小剛（フォン・シャオガン）の代表作のひとつ2000年に上映された『一声嘆息（ため息）』DVD1枚組！
妻と愛人を持つ、ある中年男性の二重生活を描く。恋愛と婚姻の間で彷徨う男の心の世界を深く描写した。中国大陸のトップ俳優　張國立（チャン・グオリー）、劉[艸／倍]（リウ・ベイ）、徐帆（シュイ・ファン）、傅彪（フー・ビアオ）など豪華な俳優陣！　
　
　
【ストーリー】：制片人劉大為(傅彪)為了譲編劇梁亜洲(張国立)尽快写出劇本，已経把他一個人関在海南的一座臨海小楼里整整２個月了，併且従北京給他派来了女助手李小丹(劉[艸／倍])，負責照顧飲食起居，協助他按時交出劇本，然而事与願違，李小丹的到来非但没有使梁亜洲的創作進度加快，反而令他心猿意馬，２個人竟不知不覚相愛了。帯着矛盾和復雑的心理，梁亜洲回到北京，在家里他一如既往地扮演好丈夫、好父親的角色，在情人李小丹那里，他就像一個被寵壊的孩子，充分享受着李小丹対他母性般的関愛、呵護，無法自抜。然而，紙包不住火，当事情被妻子宋暁英(徐帆)知道後，第一句話就是：“我們離婚[ロ巴]！”同時問他：“[イ尓]愛[女也]？[イ尓]還愛我[ロ馬]？”梁亜洲很誠実地説：“這是２種感情，晩上睡覚，我摸着[イ尓]的腿，就像摸我自己的腿一様，没有感覚，可是要把[イ尓]的腿鋸掉也跟鋸我的腿一様疼，[イ尓]們娘倆是我的親人，[女也]是我愛着的人，２辺一様重，誰也代替不了誰。宋暁英聴後委屈得泣不成声，此時，屋子里響起了女児月月的練琴声，女児含涙的目光使梁亜洲無法作出離婚的決定，他和妻子分居了。如果不是宋暁英的意外受傷，梁亜洲恐怕永遠也解決不了這種三角関係。自従宋暁英受傷後，梁亜洲一直住在家里服侍妻子，接送女児上下学，買菜作飯，従早忙到晩，他承担了妻子過去一直承担的所有家務，従中体会了[女也]的不容易，這期間梁亜洲一直没有和李小丹見面，也没有通電話，這個局面使梁亜洲以為婚外情隻是一首傷心的歌，当李小丹突然出現在梁亜洲家門口時，他才意識到這首歌併没有漸漸走遠。当宋暁英平静地対李小丹講起多年前[女也]和梁亜洲的故事時，李小丹突然感到了局促不安，当[女也]喝了月月給[女也]到的放了許多塩的飲料後，[女也]的心顫抖了，悄悄離開了這個看上去舒適、平静的家。梁亜洲一家的生活恢復平静，笑容也回到了妻子和女児的臉上。沙灘上，梁亜洲看着妻子和女児在水中玩，突然，他接到了一個電話，緊接着我們看到他回頭張望，臉上露出驚慌的表情……
英題- A Sigh -