(リージョンALL /PAL方式(MPEG-1)/音声:MPEG2.0ch北京語 /字幕:中文簡体字)
由1947年的経典電影拍成電視劇的《一江春水向東流》由香港著名演員劉嘉玲、袁詠儀聯手大陸実力派明星胡軍、陳道明一起合作。講述的是一個男人(張忠良)和三個女人(素芬、王麗珍、何文艶)之間的故事,上海某廠女工素芬,在夜校読書時結識教師張忠良,結為夫婦。忠良後輾転抵達重慶,流落街頭時,他去求助于之前認識的交際花王麗珍,[女也]為忠良謀得一職,忠良開始日益堕落。
【ストーリー】:張忠良(胡軍)出身貧苦,従小就是上海富豪呉家祺(陳道明)的書童,2人都対賢淑善良的素芬(袁詠儀)心存愛慕,但素芬心中隻有忠良,不久2人結為夫妻。抗日戦争爆発,張忠良参加了救護隊,夫妻2人在兵荒馬乱時失散,後来張忠良輾転到了重慶,[石並]到旧相識現成為交際花的王麗珍(劉嘉玲),[女也]為忠良在乾[父/巴]的公司謀得一職,在王麗珍的引誘下,張忠良很快投懐送抱、漸漸走向堕落。素芬則在対丈夫的思念中帯着婆婆艱難度日,隻有呉家祺在身辺黙黙地照顧着[女也]。抗戦勝利,張忠良和王麗珍来到上海何文艶的(孫寧)家。没想到,素芬恰好在何家当女傭,当素芬発現与王麗珍在一起的男人竟是自己的丈夫,傷心地逃出何家,張忠良方寸大乱,王麗珍逼張忠良与素芬離婚。対此,張忠良左右為難,素芬万念倶灰,最後投身黄浦江……
|