(音声:北京語 /字幕:中文)
根据中国経典神話改編的30集古装電視劇《後[羽/廾]射日》由新加坡的範文芳、李銘順主演,還有徐錦江、鄭則仕等香港実力派演員。故事通過淮南王劉安(李銘順)思念亡妻、尋月托夢等情節,講述了後[羽/廾]如何受天帝之命,斬巨蟒、除八害以救蒼生,如何在鷙鳥傷害嫦娥時射鷙鳥以救嫦娥,如何与嫦娥天上人間相知相愛的伝奇故事。
【ストーリー】:漢朝,淮南王劉安(李銘順)因対上古神話伝説感興趣,被武帝使為“離騒賦”,奉旨著書。為収集素材与妻子尋月(範文芳)遍訪民間,暦経世事,眼見因武帝営宮室、急賦斂、重刑誅而導致盗賊群起、民不聊生,著書鋭興頓減,又因尋月積労成疾病倒途旅,遂返京上万言諌疏。武帝怒而欲殺之,幸得群臣力保,才于重杖之;後限令三日著成《淮南子》。及至回到家中,方知愛妻已撒手人寰,痛不欲生中揮涙提筆,奮筆二日成書2巻,当写到第五十四篇--後[羽/廾]嫦娥故事時,因思念亡妻而難以成文,力竭朦寐之中,尋月竟来到眼前,一面替夫磨墨,一面対夫侃侃道出未尽的故事:後[羽/廾]如何受天帝之命,斬巨蟒、除八害以救蒼生,如何在鷙鳥傷害嫦娥時射鷙鳥以救嫦娥。還説[女也]之所以死後再来相会,隻為再次為人再結夫妻縁。説完凌空飛昇而去。驚醒的劉安唯見皓月当空,月宮中竟隠現着妻子的身影,于是義思洶湧一夜疾書,青絲尽成白発,終為後人留下後[羽/廾]射日、嫦娥奔月等曠世神話。
|