(リージョンALL /PAL方式 /音声:Dolby2.0ch北京語 /字幕:中文簡体字)
台湾アイドルスター何潤東(ピーター・ホー)と今中華圏で人気急上昇の大陸女優 袁泉(ユアン・チュアン)が主演の純愛ドラマ『白屋之恋』は、建築デザイナーの尹童(演:ピーター・ホー)と白血病を患っている金持ちのお嬢さん楊嵐(演:ユアン・チュアン)の間の切ない恋を描いた。 また、台湾の人気スター李立群(リー・リーチュン)と近年活躍目覚しい牛萌萌(ニュウ・モンモン)、大陸のベテラン女優 奚美娟(シー・メイチュアン)などが脇を固める! 【ストーリー】:尹童(何潤東飾)剛従大学建築係畢業,就在城市景観設計展中大放異彩,他在作品中所提出的“城市之肺”与“時空之印”概念,博得参展者一致好評。楊嵐(袁泉飾)是開発商八方集団総経理楊世栄的女児,[女也]自小患白血病,絶少出門,楊家的別墅“紅楼”雖是[女也]的家,[女也]像是[女也]的牢篭。毎逢初春,窓外盛開的梨花変成[女也]向往的自由。[女也]毎天下午以“散心”之名外出,実則偸偸溜到梨園幇忙,就這様[女也]成了老尹(李立群飾)的助手,老尹想的是果,[女也]想的是花。[女也]雖従南海見過尹童,却早已従老尹口中得知尹童的種種。楊嵐再度聴到尹童的名字,是従妹妹楊昕(牛萌萌飾)的口中。若説,楊嵐像月亮,繊細易感,楊昕恰似太陽,活溌燦爛。尹童和楊嵐,終于無可回避的面対彼此。他知道[女也]的白血病,可是無怨無悔。[女也]知道他的夢想。然而,楊世栄之妻方佩珊発現尹童竟是老尹与童蕾之子,竟反対尹童与楊嵐効,隻因佩珊恨楊世栄的初恋人童蕾。佩珊的恨意,為尹童、楊嵐、以及老尹帯来無窮的災難。尹童無欲則剛,他可以一無所有,也可以毫不恋眷,可是当佩珊的作為傷及楊嵐時,他憤怒了。尹童帯着楊嵐逃出紅楼,他在梨園塔建起一棟白屋,屋如梨花之雪白,亦楊嵐自由之夢。這時,楊嵐日益病弱。当尹童意識到自己負担不起高昂的骨髄移植費用,而那却是楊嵐唯一的生路。于是尹童抱着楊嵐回到紅楼,慟然目送楊嵐隠没在門後,紅楼外飄着三月雪,也隠没了尹童。 英題- Romance In The White House - 中国語オフィシャルサイト:Romance In The White House |