(音声:北京語 /字幕:中文)
沖縄を舞台に中国人医学生と日本人女性の間に芽生えた恋を描いた日中アイドル恋愛ドラマ『恋恋不舍』(全22集連続TVドラマ)。
中国人の医学生を演じたのは『少年包青天 III 之天芒伝奇』で公孫策を演じた大陸男優 趙陽(チャオ・ヤン)。そしてその相手役を演じたのは日本人女優の清水由美(シミズ・ユミ)!
中国で医科大学を卒業する秦風(演:チャオ・ヤン)には日本の沖縄で待っている留学中の孟捷(演:傅晶)がいた。彼は博士課程に進もうと日本の大学へ留学するため彼女のいる沖縄へ向かったある日、空港で偶然、ある日本人女性 琳達(演:シミズ・ユミ)と偶然出会う。それが運命の出会いとなるとは誰も思いもよらなかった…
【ストーリー】:中国医科大学畢業的秦風(趙陽飾),在女朋友孟捷(傅晶飾)的期pan下,踏上了日本沖縄這塊藍色天国,攻読医学碩士学位。初入日本的秦在機場与極具個性的日本歌手琳達(清水佑美飾)発生誤会,併結下不解之縁,善良純潔的捷以為pan来了熾愛的秦,有了医学院的奨学金就不用去做工而遭受羞辱。誰知従小喜歓音楽的秦風来到沖神島是為了放飛他心中的歌。在音楽創作中,秦借了星野金融的高利貸,因無力償還遭到星野金融的致命追撃,捷為替他償還債務而去当陪酒女,秦因此誤会捷愛慕虚栄遂離[女也]而去,琳和秦一起完成他們的第一張専輯,併在音楽中相知相恋了。傷心的捷在日本工程師平山(前田耕陽飾)的真誠幇助和打動下,答応了他的求婚。然而当他們回到家郷雄本時却発現捷已懐了秦的孩子。秦為了自己首場音楽会付出了許多努力,然而他会知道事情的真相[ロ馬]?他和捷、琳之間的感情又該如何処理?他們最終能否找回自己真正的幸福[ロ尼]?
英題- I WILL ALWAYS LOVE YOU -
|