(音声:北京語 /字幕:中文)
邦題:『シングルス』。94年に放映された日本のTVドラマ『29歳のクリスマス』(脚本:鎌田敏夫)をリメイクした韓国映画『単身貴族』(2003年韓国上映)。 29歳という微妙な年齢に差し掛かった女性たちは、恋愛と仕事をどう両立するのか…?恋愛と仕事の悩む4人の若者を中心にコメディタッチで描いた韓流ラブスーリー。 韓国人気女優Jang Jin-Young(チャン・ジニョン/張真英)、Uhm Jung-Hwa(オム・ジョンファ/厳正花)、Lee Bum-Soo(イ・ボムス/李凡秀)、Kim Ju-Hyeok(キム・ジュヒョク/金周赫)を主役に迎えた! 【ストーリー】:娜nan(張真英 飾)是一位設計師,本来有個大学生男友,最近却収到了他的分手信。愛情上的失敗使娜nan非常痛苦,而本是設計師的娜nan又収到公司的通知,要[女也]去連鎖西餐庁工作,于是娜nan毅然辞去自己的工作,改到一間酒[ロ巴]任職。娜nan到酒[ロ巴]上班後,経常光顧那里的gang直男子蘇宏(金周赫 飾)対[女也]萌生愛意。不過,娜nan対愛情的失望仍未平服,未敢接受蘇宏的心意。在愛情和事業的双重打撃下,娜nan傷心欲絶,隻好去找自己的好朋友同美和正峻傾訴心事。 女孩同美(厳正花 飾)和男孩正峻(李凡修 飾)是一対密友,住在一起已有很長時間,生活還算快楽。単身未婚的同美是一個直率乾練的職業女性,但是開放的個性和性感時髦的打扮,却経常招致上司的性騒擾。身為網頁設計師的[女也],用了很長時間辛辛苦苦做出来的程序,却被公司刪除,一気之下[女也]也 [足易]門走人,炒了公司的you魚。 正峻是娜nan和同美2個女孩的好朋友,他工作勤奮但事業却不如意,他的女友是公司的同事,後来却発現[女也]還跟其他男孩子在一起,失恋的正峻頓時陥入迷茫之中。由于娜nan的到来,三個失落男女相聚在了同一屋檐下,他們為如何処理娜nan的感情問題而各持己見,起了不少沖突。然而忽然有一天,正峻発現自己愛上了同居多時的同美,在霎時沖動下,他們越過了朋友的底線…… 英題- Singles - |