(DVD-9 音声:韓国語 /字幕:中文簡体字)
邦題:『小さな恋のステップ』。原題:『知り合いの女』。チャン・ジン(張鎮)監督の韓国映画『求愛珈琲屋』は片思いの苦さとユーモア感のある甘さを巧妙に融合した。突然医者に3ヶ月の余命だと宣告される絶望に陥った野球選手と彼に長年片思いをして来た女性の間の物語。主演女優イ・ナヨン(Lee Na-Young)はこの映画で2004年第25回韓国青龍賞の最優秀主演女優賞を受賞した。 【ストーリー】:董智尚(演:チョン・ジェヨン)是個棒球手,事業如日方中,但一個突如其来的消息把他完全改変。智尚的医生告訴他已患上絶症,命不久矣。這無疑対智尚是一個沈重的打撃,毎天就倣如等死。就在這時,他遇上了在[ロ加][ロ非]店工作的韓依盈(演:イ・ナヨン)。依盈凡事楽観的性格,令智尚漸漸対生命再燃希望,2人亦開始走在一起。韓依盈(イ・ナヨン)在一家珈琲館工作,是一個平凡的女孩。[女也]従14歳起就喜歓上了鄰家的男孩董智尚,他是一個帥気的棒球運動員。十年来,[女也]毎天経過他家都情不自禁地放慢脚歩,心跳加速。雖然近在咫尺却無縁相識,隻能黙黙地関注着他。可是有一天,智尚[足包]到珈琲館里喝得爛酔,依盈把他送回家中。原本叱咤賽場的高手智尚成了替補,而此時女友又提出分手,更糟[米羔]的是被診断出患上絶症,隻能活三個月,心灰意冷的他才去借酒消愁。依盈守着他一整夜,後来把這一切写成心情小語向電台投稿,可消沈的智尚併不領情。直到一天,智尚接到医生的道歉信,方知絶症是一場誤会,悲喜交加過後,智尚終于意識到身辺的女孩才是自己的真愛,可是他連[女也]的姓名,年齢都一無所知…… 英題- Someone Special- |